son of a bitch nghĩa là gì

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), nuôi) chó đẻ

• son     noun ochre vermilion, Chinese vermilion lipstick adj young...
• bitch     [bitʃ] danh từ con chó sói cái, con chồn cái ((thường) bitch wolf;...
• of a     of ...

• Not while that squinty-eyed son of a bitch is still breathing! Not while that squinty-eyed son of a bitch is still breathing!
  Chừng nào cái thên khốn mắt lé đó còn thở thì không!
• Not while that squinty-eyed son of a bitch is still breathing! Not while that squinty-eyed son of a bitch is still breathing!
  Chừng nào cái thên khốn mắt lé đó còn thở thì không!
• Spend it in good health, you miserable son of a bitch.
  Dùng nó mà chữa bệnh đi, lão già khốn khổ chết tiệt.
• I figured out you're a sick son of a bitch, all on my own.
  Ta đã nhận ra ngươi là một tên khốn kiếp bệnh hoạn.
• We did it, we made history, you son of a bitch.
  Ta thành công rồi. Ta đã làm nên lịch sử, thằng quỷ à.
• Son of a bitch didn't waste any time, did he?
  Tên chó đẻ đó không bỏ phí một lần nào, phải không?
• I can see well enough to shoot this son of a bitch.
  Tôi có thể thấy đủ để bắn tên khốn kiếp ngay đây.
• If by any chance... Mi-do finds out the truth... you son of a bitch!
  Lỡ như Mido tìm ra sự thật, cái thằng chó đẻ này,
• He was a natural heroic son of a bitch, that one.
  Ông ấy là loại người khốn kiếp mang sẵn máu anh hùng.
• I'm trying to find the son of a bitch who killed my kid!
  Tôi đang cố tìm thằng con hoang nào đã giết con trai tôi!